刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵其一

宋 ·宋诗

谁shuí家jiā柳liǔ系xì夜yè郎láng舟zhōu,半bàn月yuè风fēng颠diān估gū客kè愁chóu。
起qǐ候hòu五wǔ更gēng风fēng脚jiǎo定dìng,安ān排pái篙gāo楫jí放fàng中zhōng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜郎:古地名,在今贵州一带,此处泛指偏远之地。

估客:商人。

风脚:风向风力。

篙楫:撑船用的竹竿和桨。

译文

哪家的柳树系住了前往夜郎的船只,半个月的狂风颠簸让商人们愁眉不展。等到五更时分,风向风力终于稳定下来,赶紧安排好竹篙和船桨,准备放船进入江流中心。

赏析

诗人生动再现了行旅艰辛的场景,从担忧到等待再到行动,节奏紧凑,反映了旅途中的焦虑与期盼,具有强烈的现场感。