万景楼次韵其一

宋 ·宋诗

扶fú疎shū岩yán桂guì拒jù霜shuāng開kāi,苍cāng莽mǎng䴔jiāo䴖jīng属shǔ玉yù来lái。
想xiǎng见jiàn山shān阴yīn秋qiū色sè里lǐ,一yī声shēng欵kuǎn乃nǎi暮mù潮cháo回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶疎:稀疏错落的样子。

岩桂:岩石旁的桂花树。

拒霜:芙蓉花的别名。

䴔䴖:水鸟名,即池鹭。

属玉:水鸟名,似鸭而大。

山阴:绍兴一带,风景秀丽。

欵乃:摇橹声,渔歌。

译文

稀疏错落的岩边桂花和盛开的芙蓉花点缀着岸边,苍莽的水面上,池鹭和属玉鸟纷纷飞来。我想象着在山阴那片秋色里,伴随着一声悠扬的摇橹歌声,暮色中的潮水缓缓退去。

赏析

诗人通过视觉(花、鸟)和听觉(橹声)的结合,描绘了一幅生动的秋日水乡图景。虚实相生,由眼前之景联想到远方山阴的秋色,意境优美,富有画面感。