杨汉州见和答之其一

宋 ·宋诗

西xī楼lóu伴bàn食shí老lǎo西xī堂táng,拆chāi袜wà浑hún无wú半bàn線xiàn长zhǎng。
推tuī向xiàng万wàn山shān深shēn处chù去qù,沉chén犀xī桥qiáo北běi望wàng龙lóng阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨汉州:指姓杨的汉州知州。

西楼伴食老西堂:在西楼陪伴吃饭,到老还在西堂任职,形容官职低微或无所事事。

拆袜浑无半線长:拆袜子也找不到半根长线,比喻毫无收获或处境尴尬。

推向万山深处去:被推挤到深山之中。

沉犀桥北望龙阳:在沉犀桥北边眺望龙阳方向。

译文

我在西楼陪着吃饭,直到老去了还待在西堂,处境颇为尴尬;就像拆袜子一样,怎么也找不到半根有用的长线。我被推挤到了万山深处的偏远之地,只能在沉犀桥的北边,遥望着龙阳的方向,心中满是无奈。

赏析

这首诗以自嘲的口吻,表达了仕途不顺、被贬谪至偏远地区的苦闷心情。语言幽默中带苦涩,反映了宋代士大夫在政治斗争中的失意心态。