杨汉州见和答之其二

宋 ·宋诗

春chūn随suí落luò絮xù去qù堂táng堂táng,白bái发fà相xiāng看kàn作zuò许xǔ长zhǎng。
人rén物wù如rú公gōng犹yóu未wèi节jié,诸zhū生shēng何hé敢gǎn薄báo淮huái阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春随落絮去堂堂:春天随着柳絮飘然而去,气势盛大。

白发相看作许长:看着彼此满头白发,感叹岁月漫长。

人物如公犹未节:像您这样的人物,仍然坚守气节。

诸生何敢薄淮阳:学生们怎敢轻视您在淮阳的政绩或地位?(淮阳指汉代汲黯治理之地,代指地方官)。

译文

春天随着漫天飞舞的柳絮浩浩荡荡地离去,我们看着彼此新生的白发,不禁感叹岁月的漫长。像您这样杰出的人物,至今仍然坚守着高尚的气节;我们这些学生晚辈,哪里敢轻视您在淮阳等地为官的德行与政绩呢?

赏析

诗人通过感叹时光流逝,赞扬友人坚守气节的高尚品格。语气谦逊而真诚,体现了对友人的尊重与敬仰,同时也流露出自己虽年老但仍关心世道人心的情怀。