和高续古省中雪

宋 ·宋诗

升shēng平píng见jiàn一yī斑bān,未wèi腊là得dé三sān雪xuě。
天tiān開kāi银yín色sè界jiè,人rén立lì水shuǐ晶jīng阙quē。
小xiǎo团tuán醉zuì后hòu煮zhǔ,清qīng梦mèng梅méi边biān说shuō。
莫mò道dào石shí渠qú春chūn,不bù似shì山shān阴yīn月yuè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高续古:人名,洪咨夔的诗友。

省中:尚书省或中书省等官署内。

升平:太平盛世。

未腊:还没到腊月。

三雪:下了三次大雪。

银色界:白雪覆盖的世界。

水晶阙:晶莹剔透的宫殿,形容雪景。

小团:茶饼名,宋代贡茶。

石渠:汉代藏书阁,此处指官署。

山阴月:王徽之雪夜访戴逵的典故,指高雅的隐居情趣。

译文

在这太平盛世里,我看到了美好的迹象,还没到腊月就已经下了三场大雪。天空打开了银白色的世界,人们仿佛站立在水晶砌成的宫阙之中。我们在雪后煮茶品茗,醉意朦胧;在梦中谈论着梅花边的趣事。不要说官署里的春天不如山阴的雪夜那般雅致,其实这份清欢同样令人陶醉。

赏析

此诗是和韵之作,描写雪中办公的乐趣。诗人将雪景比作水晶宫阙,结合煮茶、谈梅等雅事,展现了宋代文人精致的生活情趣和高雅的审美追求,意境清丽脱俗。