春事

宋 ·宋诗

莫mò为wèi春chūn愁chóu两liǎng鬓bìn翁wēng,管guǎn愁chóu元yuán不bù属shǔ春chūn风fēng。
深shēn黄huáng杨yáng柳liǔ夕xī阳yáng外wài,淡dàn白bái杏xìng花huā明míng月yuè中zhōng。
大dà自zì在zài身shēn天tiān地dì并bìng,妙miào光guāng明míng性xìng圣shèng愚yú同tóng。
鸣míng鸠jiū乳rǔ燕yàn相xiāng料liào理lǐ,融róng得dé从cóng前qián万wàn虑lǜ空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

管愁元不属春风:意指忧愁本不是春风带来的,而是人心自扰。

大自在身:佛教语,指解脱束缚、自由无碍的境界。

妙光明性:指众生本具的清净佛性或智慧之光。

料理:照料、安排。

万虑空:所有的思虑都消散一空。

译文

不要为了春天的愁绪而让两鬓变得斑白,要知道那愁苦原本就不属于春风,而是你自己想多了。你看那夕阳外杨柳呈现出的深黄色调,还有明月下杏花散发出的淡雅白色光辉,多么美好。只要身心达到大自在的境界,便能与天地并存;领悟到本性中的妙光,就会明白圣人与愚人在本质上并无不同。听着斑鸠和乳燕互相鸣叫照料彼此,心中的万千忧虑在这一刻全都化为乌有。

赏析

这是一首富含禅理的哲理诗。作者否定了传统的“伤春”情绪,指出愁由心生而非景物所致。通过杨柳、杏花的色彩描写营造宁静氛围,进而引出“大自在”、“妙光明”的佛学思考,主张超越世俗分别心。最后以鸟鸣衬托心境之空灵,体现了宋诗理趣与禅意的融合。