和開之社日

宋 ·宋诗

久jiǔ要yào来lái新xīn燕yàn,簷yán花huā泫xuàn晓xiǎo霏fēi。
治zhì聋lóng憨hān舅jiù醉zuì,废fèi读dú惰duò孙sūn归guī。
鹘gǔ突tū输shū赢yíng局jú,醒xǐng松sōng脱tuō着zhe衣yī。
一yī帘lián春chūn寂jì寂jì,谁shuí解jiě识shí吾wú机jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社日:古代祭祀土地神的日子,民间有饮酒、听蛙声等习俗。

泫晓霏:清晨雨滴落下或露水凝结的样子。

治聋:民间传说社日饮酒可治耳聋。

憨舅醉:形容舅舅喝醉了显得憨态可掬。

鹘突:糊涂、混乱的样子。

吾机:我的心意或玄机。

译文

我早就盼望着新燕归来,屋檐下的花朵上挂着清晨湿润的雨珠。舅舅为了应验社日饮酒能治耳聋的说法,喝得醉醺醺地显出憨态;孙子因为懒惰不想读书,也趁机跑回家来玩耍。大家糊里糊涂地玩着输赢不定的游戏,酒醒后衣衫松垮地拖着。这一帘春雨寂静无声,又有谁能真正理解我心中那份闲适又略带孤寂的情怀呢?

赏析

诗歌描绘了社日乡村生活的生动场景,充满生活气息。通过舅醉孙归、博弈脱衣等细节,展现了农家节日的喧闹与慵懒。结尾转入静谧,以“春寂寂”反衬内心的孤独与无人理解的淡淡愁绪,动静结合,趣味盎然。