盘屈虹蜺气，空山老白云。
酒因陶令買，芋为邺侯分。
甘露门知味，毗耶藏著勋。
南轩无复见，岩卉自清芬。
挽礼上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虹蜺：即彩虹，喻指高洁的气节或才华。
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令，以爱酒闻名。
邺侯：指唐代李泌，封邺县侯，传说他喜食芋头并曾分赠他人。
甘露门：佛教术语，比喻佛法如甘露般滋润众生。
毗耶：指毗耶离城（Vaisali），《维摩诘经》中维摩居士示疾说法之地，代指高僧的居所或功德。
南轩：可能指逝者生前常居之处或与其相关的地点。
译文
这位礼上人虽然隐居在空山白云之间，但他体内盘曲着如彩虹般绚烂的高尚气概。他像陶渊明那样买酒自娱，又似李泌那般将芋头分给众人分享清福。他在佛法的甘露之门中深谙真味，其功德勋业如同维摩居士在毗耶离城所展现的那样深远。如今再也见不到他在南轩的身影了，只有山岩上的花草依旧散发着清幽的芬芳，仿佛在独自悼念故人。
赏析
此诗为挽歌，通过“虹蜺气”与“老白云”对比，凸显逝者虽隐逸却志节高远。借陶令、邺侯典故写其生活情趣，用佛教典故赞其修行境界。末句以景结情，岩卉清芬象征人格不朽，哀而不伤，意境清远。