普安席上作得蔗字

宋 ·宋诗

羞xiū随suí轻qīng薄bó儿ér,泪lèi眼yǎn尘chén土tǔ下xià。
朅qiè来lái精jīng舍shě游yóu,置zhì酒jiǔ乐yuè清qīng暇xiá。
杯bēi盘pán春chūn物wù少shǎo,惟wéi见jiàn杏xìng与yǔ蔗zhè。
流liú阴yīn足zú可kě惜xī,将jiāng子zi缓huǎn归guī驾jià。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

普安:地名或寺名,此处指普安寺或相关地点。

蔗字:限韵作诗,以“蔗”字为韵脚。

轻薄儿:轻浮浅薄之人。

朅(qiè)来:离去,来到。

精舍:佛家讲经说法之处,亦指书斋。

流阴:流逝的光阴。

将子:送你,带你。

译文

羞耻于跟随那些轻浮浅薄的子弟,在尘土飞扬中流泪伤神。既然来到了这清净的书斋游玩,便置办酒席享受闲暇之乐。杯盘中的春日食物很少,只看见杏子和甘蔗摆在那里。流逝的光阴实在值得珍惜,我就陪你慢慢驾车归去。

赏析

诗人在普安席上即兴赋诗,通过对比“轻薄儿”的庸俗与“精舍游”的清雅,表达了厌弃世俗喧嚣、向往宁静闲适的心境。末句劝缓归驾,流露出对美好时光的留恋。