雪叹其一

宋 ·宋诗

唐táng时shí三sān月yuè十shí八bā雪xuě,况kuàng复fù今jīn年nián多duō一yī旬xún。
万wàn紫zǐ千qiān红hóng浑hún过guò尽jǐn,荼tú䕷mí满mǎn架jià与yǔ争zhēng春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐时三月十八雪:引用唐代某年三月下雪的典故,强调气候异常。

况复:何况又是。

多一旬:过了十天。

浑过尽:全都开败了。

荼䕷(tú mí):一种晚春开花的花卉,花期较迟。

译文

唐朝时候曾在三月十八日下过大雪,更何况今年这场雪来得更晚,已经过了十几天。那些万紫千红的春花都已经全部凋谢殆尽,只有满架盛开的荼蘼花还在顽强地与春天争艳。

赏析

这是一首咏叹气候异常的“雪叹”。诗人通过对比唐代旧闻与当下实况,突出了今年春雪的罕见与持久。前两句叙事,后两句写景抒情。百花凋零与荼蘼独放形成强烈反差,既表达了对春光易逝的惋惜,也赞美了荼蘼花在逆境中坚守、最后绽放的生命力,寓意深刻。