次韵西坞道庵

宋 ·宋诗

芳fāng蹊qī几jǐ曲qū重chóng行xíng行xíng,坞wù里lǐ曾céng阴yīn坞wù外wài晴qíng。
秧yāng马mǎ鬅péng鬙sēng和hé雨yǔ种zhǒng,箨tuò龙lóng菌jūn蠢chǔn带dài烟yān烹pēng。
黑hēi风fēng动dòng地dì前qián程chéng暗àn,白bái日rì行xíng天tiān内nèi景jǐng明míng。
却què爱ài道dào民mín无wú别bié解jiě,一yī杯bēi春chūn茗míng雪xuě花huā轻qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳蹊:芳香的小路。

重行行:慢慢地走,走走停停。

秧马:宋代插秧用的农具,形似小船。

鬅鬙(péng sēng):头发散乱的样子,此处形容秧苗杂乱生长。

箨龙:竹笋的别称。

菌蠢:形容竹笋破土而出时卷曲肥大的样子。

道民:修道之人。

雪花轻:形容茶汤表面浮起的白色泡沫如雪花般轻盈。

译文

沿着芳香曲折的小路慢慢行走,坞内阴暗潮湿,坞外却是晴朗明媚。雨中插秧时,秧马周围杂乱的秧苗随风摆动;带着烟雾烹煮竹笋,它们卷曲肥大十分诱人。黑风刮起时大地昏暗前程不明,但白日运行于天际,内心依然明亮。我喜爱这道士没有别的见解,只有一杯冒着如雪花般轻盈泡沫的春茶相伴。

赏析

此诗描写道庵周边的田园风光与隐居生活。前半部分细致刻画了插秧、煮笋等农事活动,充满泥土气息与生活实感。后半部分由景入理,通过“黑风”与“白日”、“外暗”与“内明”的对比,表达了一种不为外境所动、内心澄明的道家境界。结尾以品茶收束,清雅脱俗。