冬雷行

宋 ·宋诗

三sān月yuè廿niàn八bā雪xuě,十shí月yuè十shí九jiǔ雷léi。
日rì官guān起qǐ历lì失shī气qì朔shuò,深shēn春chūn为wèi腊là冬dōng为wèi梅méi。
衣yī巾jīn暄xuān淑shū糁sǎn白bái醭bú,研yán席xí昏hūn湿shī凝níng青qīng埃āi。
阶jiē头tóu蠢chǔn䏰rùn上shàng未wèi已yǐ,阵zhèn阵zhèn送sòng雨yǔ千qiān峰fēng来lái。
水shuǐ乡xiāng种zhǒng早zǎo场chǎng已yǐ筑zhù,山shān乡xiāng种zhǒng晚wǎn镰lián方fāng催cuī。
漏lòu天tiān未wèi信xìn解jiě晴qíng否fǒu,低dī田tián芽yá茁zhuó高gāo田tián摧cuī。
老lǎo农nóng一yī饱bǎo不bù自zì保bǎo,愁chóu面miàn百bǎi折zhé何hé当dāng開kāi。
君jūn不bú见jiàn太tài史shǐ局jú申shēn十shí月yuè雷léi,麦mài成chéng堆duī。

全文共 130 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日官:掌管历法的官员。

气朔:节气与初一,代指历法准确与否。

白醭:酒面上生成的白色霉斑,此处形容衣物受潮发霉。

䏰(yǎn):蚂蚁。

漏天:形容雨水连绵不断,如同天漏了一般。

太史局:宋代掌管天文历法的机构。

译文

三月二十八日竟然下起了雪,十月十九日又响起了雷声。历法官推算失误,导致春天像腊月般寒冷,冬天像梅雨季般潮湿。衣服和头巾温暖却沾满了白色的霉点,砚台和席子上凝结着青色的尘埃。台阶上的蚂蚁爬个不停,阵阵风雨从千座山峰吹来。水乡早稻已收割完毕,山乡晚稻正催促收割。天空漏水不知何时能晴,低田发芽高田却受损。老农连一顿饱饭都难保,愁容满面何时能开?你没听说太史局上报十月打雷,预言麦子会堆成山吗?

赏析

此诗描写气候异常给农业带来的灾难。通过“三月雪”、“十月雷”等反常现象,引出对历法失准的讽刺和对农民疾苦的深切同情。语言质朴生动,细节丰富(如“白醭”、“青埃”),结尾引用民间谚语,增强了现实感和讽刺力度,体现了儒家仁政爱民的思想。