昔作少学士，图形入集贤。
今为老居士，写貌寄香山。
鹤毳变玄发，鸡肤换朱颜。
前形与后貌，相去三十年。
勿叹韶华子，俄成皤叟仙。
请看东海水，亦变作桑田。
香山居士写真诗
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
集贤：集贤殿书院，唐代收藏图书之所。
鹤毳（cuì）：像鹤羽毛一样白的毛发，指白发。
鸡肤：像鸡皮一样的皮肤，指皱纹。
韶华：美好的时光，指青春。
皤叟：白发老人。
沧海桑田：比喻世事变化巨大。
译文
以前作为年轻的学士，画像被收入集贤殿。现在作为年老居士，画像寄存在香山寺。白发的鹤毛改变了黑色的头发，粗糙的鸡皮换掉了红润的面容。以前的形象和现在的容貌，相差了三十年。不要感叹那个风华正茂的少年，转眼间就变成了白发苍苍的神仙老人。请看那东海水，也已经变成了桑田。
赏析
通过今昔画像的对比，诗人直观地展示了时间的流逝和容颜的改变。但他并未陷入悲伤，而是以“沧海桑田”的自然规律来宽慰自己，表现出对生死荣枯的坦然接受和超脱心境。