和敏中洛下即事

唐 ·唐诗

昨zuó日rì池chí塘táng春chūn草cǎo生shēng,阿ā连lián新xīn有yǒu好hǎo诗shī成chéng。
花huā园yuán到dào处chù莺yīng呼hū入rù,驄cōng马mǎ游yóu时shí客kè避bì行xíng。
水shuǐ暖nuǎn鱼yú多duō似shì南nán国guó,人rén稀xī尘chén少shǎo胜shèng西xī京jīng。
洛luò中zhōng佳jiā境jìng应yīng无wú限xiàn,若ruò欲yù谙ān知zhī问wèn老lǎo兄xiōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿连:谢灵运称其弟惠连为阿连,这里指友人敏中。

驄(cōng)马:青白色的马,汉代桓典曾任御史,常骑骢马,后世以此代指御史或高官。

南国:南方地区。

西京:长安。

谙(ān)知:熟悉了解。

译文

昨天池塘边春草生长,你的新作诗刚刚写成。花园到处都有黄莺呼唤进入,骑着骢马游玩时客人避让行走。水温鱼多像南方国度,人少尘少胜过西京长安。洛阳的好风景应该是无限的,如果想要详细了解就问问我这个老兄吧。

赏析

白居易热情地向友人推荐洛阳的美景,将其与繁华的长安相比,突出洛阳的清幽宜人。诗中既有对友人诗才的赞赏,也有对自己居住地环境的自豪,语言轻松活泼,富有生活情趣。