履道西门有弊居，池塘竹树遶君廬。
豪华肥壮虽无分，饱暖安闲即有餘。
行灶朝香炊早饭，小园春暖掇新蔬。
夷齐黄绮夸芝蕨，比我盘飧恐不如。
履道西门二首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
履道西门：洛阳履道坊西门，白居易宅邸所在地。
弊居：破旧的房子。
夷齐黄绮：伯夷叔齐采薇，商山四皓食芝，代指隐士。
盘飧：盘中的饭菜。
译文
履道西门有一处简陋的住所，池塘和竹树环绕着你的房屋。虽然没有豪华肥壮的生活条件，但饱暖安闲却是绰绰有余。早上行灶飘香煮早饭，春天小园温暖采摘新鲜蔬菜。即使伯夷叔齐、商山四皓夸耀他们吃的野菜灵芝，比起我的盘中餐恐怕也不如。
赏析
诗人通过对自家简陋环境的描写，表达了知足常乐的心态。将古代著名隐士的饮食与自己家常饭菜相比，幽默地突出了平凡生活的真实幸福感。语言通俗流畅，充满生活气息，展现了白居易晚年淡泊名利、热爱生活的态度。