碧玉班班沙历历，清流决决响泠泠。
自从造得滩声后，玉管朱弦可要听。
滩声
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧玉班班：形容石头颜色翠绿斑驳。
历历：清晰可见。
决决：水流声。
泠泠：清凉或声音清脆。
玉管朱弦：精美的乐器。
译文
斑斑点点的碧玉石头，沙粒清晰可见，清流发出决决声响，听起来泠泠作响。自从制造出这种滩声之后，那些玉管朱弦的音乐还需要听吗？
赏析
诗人极力推崇自然水声之美，认为其胜过人工乐器。通过视觉（碧玉、沙）与听觉（决决、泠泠）的结合，营造出清幽境界。结尾反问强化了自然之音高于丝竹之乐的审美取向，体现了返璞归真的艺术追求。