白须如雪五朝臣，又值新正第七旬。
老过占他蓝尾酒，病餘收得到头身。
销磨岁月成高位，比类时流是幸人。
大历年中骑竹马，几人得见会昌春。
喜入新年自咏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五朝臣：历经五个朝代的大臣。
新正第七旬：新年七十岁。
蓝尾酒：除夕或元旦喝的屠苏酒，最后一杯叫蓝尾。
会昌：唐武宗年号。
大历年中：唐代宗年号，距此时已久。
译文
胡须白得像雪，我是历经五朝的老臣，又赶上正月初七满七十岁。老了别人占先喝蓝尾酒，病愈后收得到完整的身体。岁月消磨换来高位，比起当时潮流算是幸运之人。大历年间骑竹马玩耍的孩子，有几个人能看到会昌年的春天呢？
赏析
诗人感叹长寿与高位，同时也流露出对时光飞逝、故人凋零的悲凉。通过“大历”与“会昌”的时间跨度对比，突显历史沧桑感。虽有自诩“幸人”之意，但结尾反问令人深思，体现了老年白居易对生命长度的珍惜与对世事变迁的感慨。