杨仲博生日其三

宋 ·宋诗

任rèn教jiào寒hán畯jùn着zhe先xiān鞭biān,儘jǐn使shǐ权quán豪háo紊wěn选xuǎn班bān。
纵zòng诮qiào我wǒ迂yū嗤chī我wǒ矫jiǎo,个gè中zhōng所suǒ负fù重zhòng於yú山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒畯:贫寒而有才学的士人。

着先鞭:抢先策马,比喻占先一步;典出祖逖“先吾著鞭”。

权豪:有权势的豪门权贵。

紊:扰乱。

选班:铨选官员的班次、秩序。

诮:讥讽。

矫:矫情、孤高违俗。

个中:其中。

译文

就算让贫寒而有才的人抢先出头,也任凭那些豪门权贵把官员选拔的次序搅乱。别人要讥讽我死板、笑我矫情,都由他们去;我心里担着的那份责任,实在比山还要沉重。

赏析

诗借生日酬赠表明守正之志:不惧权豪扰乱选官,也不顾旁人讥笑迂矫,只因肩负责任重于山。语言直截,用“先鞭”“重於山”等典故比喻,短句斩截,见理学家刚正担当。