袁都官同前韵赋二诗一章问易边赋唐律二章索奏劄录本其二

宋 ·宋诗

一yī天tiān西xī雨yǔ又yòu东dōng晴qíng,唤huàn作zuò阴yīn晴qíng雨yǔ不bù成chéng。
朝cháo睡shuì着zháo人rén浑hún未wèi觉jué,鸣míng嘤yīng枝zhī上shàng一yī声shēng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袁都官:姓袁的都官,作者友人,生平不详。

问易:询问《易》学问题。

边赋:边地赋诗,或指边事诗作。

奏劄:向皇帝进呈的奏章。

阴晴:天气的阴与晴。

鸣嘤:鸟鸣声,语出《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣”。

译文

西边天空还下着雨,东边却已经放晴了,人们把这种天气叫作阴晴不定,可实际上雨并没有下成。早晨睡觉的人睡得沉沉的,完全没察觉到,树枝上已经一声接一声地传来鸟儿的鸣叫声。

赏析

此诗以天气阴晴不定起笔,暗喻世事多变难测。后两句转写朝睡之人浑然不觉,而枝头鸟鸣已报新声,以闲适之笔寄寓对世事变幻的淡然态度。语言清新自然,富有生活情趣。