竹外蒲牢敂晓鲸，玉珂金钥恍心惊。
断章韩愈赊七字，臣罪当诛王圣明。
王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒲牢：古代传说中一种兽，性好鸣，常铸于钟上，此指钟声。
敂：同“叩”，敲击。
玉珂金钥：玉饰的马珂和金制的钥匙，指代显贵者的车马仪仗。
断章韩愈赊七字：化用韩愈诗“断章”与“七字”之典，指作诗酬和。
臣罪当诛王圣明：化用韩愈《拘幽操》句，表达臣子虽获罪仍颂圣明。
译文
竹林外传来敲击晓钟的声音，那钟声像鲸鸣一样；玉饰的马珂和金制的钥匙声响，让人恍惚间心惊。我像韩愈那样断章取义地赊借了七个字来作诗，虽然臣子的罪过应当诛杀，但君王是圣明的。
赏析
此诗以钟声起兴，营造出清晨惊心的氛围。后两句化用韩愈典故，表面颂圣，实则暗含身世之感与忠君之忱。语言凝练，用典深曲，体现了魏了翁作为理学家诗人的含蓄风格。