兄弟亲知各异方，仆夫痡困马玄黄。
惟吾臭味李夫子，不为无人不肯芳。
王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
痡困：疲劳困顿。痡，过度疲劳。
玄黄：指马因疲劳而毛色变得焦黄，语出《诗经·周南·卷耳》。
臭味：气味相投，比喻志趣相同。
李夫子：指李肩吾，作者友人。
不为无人不肯芳：化用《离骚》“不吾知其亦已兮，苟余情其信芳”，意为不因无人赏识就不散发芬芳。
译文
兄弟和亲友们都分散在各个地方，仆从们疲惫困顿，马儿也累得毛色焦黄。只有和我志趣相投的李夫子，不会因为没有人赏识就不肯散发芬芳。
赏析
此诗写离别漂泊之苦与友情之贵。前两句以仆马困顿渲染旅途艰辛，后两句以兰草为喻，赞李肩吾不因无人赏识而改其芳洁，表达对友人的敬佩与相知之情。