次韵樊武仲致政见贻其一

宋 ·宋诗

风fēng引yǐn征zhēng衣yī堕duò古gǔ诚chéng,手shǒu披pī榛zhēn棘jí上shàng前qián京jīng。
侍shì郎láng山shān下xià寻xún僊xiān李lǐ,柱zhù史shǐ亭tíng前qián记jì老lǎo程chéng。
蜑dàn雨yǔ蛮mán风fēng鸢yuān外wài落luò,洞dòng云yún谿xī月yuè鴈yàn边biān明míng。
惊jīng心xīn忽hū忽hū未wèi全quán稳wěn,似shì听tīng於wū菟tú谷gǔ啸xiào声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古诚:疑为“古城”之误,或指古诚州,在今湖南。

榛棘:丛生的荆棘,喻荒芜。

侍郎山、柱史亭:地名,具体位置待考。

僊李:指李姓仙人,或指李肩吾。僊,同“仙”。

蜑雨蛮风:南方少数民族地区的风雨。蜑,古代南方少数民族。

於菟:老虎的别称,语出《左传》。

译文

风把征衣吹落在古城,我用手拨开丛生的荆棘走向前京。在侍郎山下寻找仙李,在柱史亭前记起老程。蜑地的雨和蛮地的风在鸢鸟外落下,洞中的云和溪上的月在雁边明亮。惊心恍惚间还未完全安稳,仿佛听到老虎在山谷中的啸声。

赏析

此诗写南迁途中的艰险与惊惧。前两联以征衣、榛棘、寻仙、记程等意象,展现跋涉之劳与怀人之思;后两联以蜑雨蛮风、洞云谿月渲染荒远氛围,结以虎啸之声,惊心动魄,寓身世飘零之感。