来时荦荦汉三明，浦雪江风尔许情。
今度王郎隔湘水，梦餘环珮玉玱琤。
王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荦荦：分明、卓绝的样子。
汉三明：指汉代三位明达之士，具体所指待考，此处借指贤才。
尔许：如此、这般。
王郎：指王常博。
环珮玉玱琤：玉佩相击的清脆声响。玱琤，象声词。
译文
来时卓绝如汉代三明，浦口的雪和江上的风饱含如此深情。如今王郎被湘水阻隔，梦中还余下环珮玉声玱琤。
赏析
此诗追忆往昔相聚之乐，以“汉三明”赞友人才华，以浦雪江风寄寓深情。后两句写别后相隔湘水，唯余梦中的环珮之声，虚实相生，表达对友人的深切思念。