子益教授再用韵赋弈有审机从諫之诲某复和呈其一

宋 ·宋诗

从cóng衡héng腷bì膊bó竞jìng相xiāng酬chóu,伺cì击jī羸léi行xíng纬wěi复fù游yóu。
或huò把bǎ疑yí兵bīng胜shèng淝féi水shuǐ,或huò乘chéng猛měng势shì失shī荆jīng州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从衡:即纵横,指棋局纵横交错。

腷膊:象声词,形容棋子落枰声。

羸行:羸,弱;指以弱棋行棋。

纬复游:纬,横线;游,游走。指棋子在横线上往复游走。

淝水:淝水之战,谢玄以疑兵少胜多。

失荆州:关羽大意失荆州,喻因骄致败。

译文

棋盘上纵横交错,棋子落枰发出腷膊的声响,双方竞相酬答;一方伺机攻击,一方以弱棋行棋,在横线上往复游走。有时像谢玄那样用疑兵在淝水取胜,有时又像关羽那样乘着猛势却丢了荆州。

赏析

此诗以弈棋为喻,写审机从谏之理。前两句描摹棋局纵横、落子有声、攻守往复的紧张场面;后两句连用淝水疑兵、关羽失荆州两个典故,一正一反,说明棋局胜负系于审机与骄矜。全诗比喻生动,用典贴切,于游戏之中寄寓军事与人生的深刻教训。