僇餘甘远屏，分表得生还。
夜雨滴归梦，晓霜雕醉颜。
角巾吾故里，璞玉子荆山。
又作无期别，扁舟上峡关。
次韵王常博题赠江陵乐德佐其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
僇餘：受刑戮后余生的人，僇同“戮”。
分表：指分定疆界，引申为流放边远之地。
角巾：古代隐士常戴的头巾，代指归隐。
璞玉：未经雕琢的玉，比喻未显达的贤才。
荆山：山名，在今湖北，传说卞和得璞玉于此。
峡关：峡谷关隘，指长江三峡一带。
译文
我这个死里逃生的人甘愿远远地隐居起来，被流放到边远之地后竟然还能活着回来。夜里下雨的声音滴进了我归乡的梦里，清晨的寒霜仿佛雕刻着我醉后的容颜。我戴着角巾回到故乡，而你就像荆山中的璞玉一样珍贵。如今又要作没有期限的分别了，你乘着小舟驶向三峡的关隘。
赏析
此诗写劫后余生与友人重逢又别之情。首联以“僇餘”“生还”点明身世坎坷，颔联借夜雨晓霜渲染归梦与憔悴，颈联以“角巾”“璞玉”对举，既自甘隐退又赞友人才质，尾联“无期别”与“上峡关”更添离愁。全诗沉郁顿挫，对仗工稳，情真意切。