三十有三载，好风吹又来。
清坚霜后竹，冷澹雪边梅。
世事忧千绪，家山肠九回。
江头一樽酒，烟雨暗章台。
次韵王常博题赠江陵乐德佐其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三十有三载：指诗人与友人分别或相识已三十三年。
清坚：清正坚贞。
冷澹：同“冷淡”，清冷素淡。
家山：家乡的山，代指故乡。
肠九回：形容极度忧愁，肠子反复回转。
章台：汉代长安街名，此处借指繁华之地或送别之处。
译文
三十三年过去了，好风又吹了过来。你像霜后依然清正坚贞的竹子，又像雪边清冷素淡的梅花。世间的事情让人忧愁得千头万绪，想起故乡就愁肠百转。在江头喝上一杯酒，烟雨迷蒙中章台显得暗淡。
赏析
此诗以“三十有三载”起笔，感慨时光流逝与重逢之喜。颔联以霜竹雪梅比喻友人品格清坚冷澹，形象鲜明。颈联直抒世事忧烦与思乡之苦，尾联以江头樽酒、烟雨章台作结，意境苍茫。全诗语言凝练，情感深沉，于平淡中见风骨。