洞前日日客维舟，短咏长吟汗马牛。
名迹都随形气尽，惟餘元白几人留。
题峡州三游洞其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维舟：系船停泊。
汗马牛：使马牛出汗，形容数量极多，典出“汗牛充栋”。
形气：形骸与气息，指人的生命。
元白：唐代诗人元稹与白居易的并称。
译文
洞前每天都有客人把船系住停下来，他们短一声长一声地吟咏，诗作多得让马牛都出汗。那些有名的遗迹都随着人的生命消逝而湮灭了，只留下元稹和白居易几个人的名字。
赏析
此诗题咏三游洞，前两句写游客络绎、题咏繁多，以“汗马牛”夸张见其盛；后两句笔锋一转，叹名迹随形气而尽，唯元白留名。诗人借题发挥，感慨人生短暂而文名不朽，语言简劲，对比鲜明，寓含对文学价值的肯定。