唐氏能书十载闻，谁教精绝向红裙。
百金買书蒲葵扇，不必更求王右军。
泗州观唐氏书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唐氏：姓唐的女子，善书法。
红裙：代指女子。
蒲葵扇：用蒲葵叶做的扇子。
王右军：王羲之，曾任右军将军，故称。
译文
唐氏擅长书法这件事我十年前就听说了，是谁让她把精妙的书法展现在红裙女子身上的呢？人们用百金买她的书法就像买蒲葵扇一样，有了她的字就不必再去求王右军了。
赏析
此诗赞美唐氏女子的书法精绝。前两句点出闻名的长久与书艺归于红裙的难得，后两句以百金买书、不必求王羲之的夸张对比，突出其书法之珍贵。语言简练，风趣中见推重。