同朱表臣及诸君游樊氏园

五wǔ年nián前qián上shàng去qù，乃nǎi从cóng许xǔ公gōng过guò。

旧jiù物wù此cǐ君jūn在zài，后hòu生shēng新xīn笋sǔn多duō。

朱zhū樱yīng繁fán且qiě熟shú，黄huáng鸟niǎo啄zhuó仍réng歌gē。

一yī一yī如rú当dāng日rì，乘chéng高gāo奈nài兴xīng何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

许公：指许元，作者友人。

此君：指竹。

朱樱：红色的樱桃。

乘高：登高。

五年前我曾经上去过，那是跟着许公一起经过的。旧时的东西只有这竹子还在，后长出来的新笋很多。红樱桃繁密而且熟了，黄鸟一边啄食一边唱歌。每一样都像当年一样，登高远望这兴致又能怎么样呢。

诗写重游樊氏园的所见所感。前四句以竹存笋多写时光流逝，后四句以樱熟鸟歌写景物依旧，结句以乘高奈兴何收束，含蓄地表达了对往昔的追忆与今昔之感。语言清新，情致婉转。