穆然而肃，毗尼藏也。
熙然而温，同尘相也。
默然而说，法中龙象也。
知文知武，染衣将相也。
渊然而深，饱儒术也。
悠然而思，入诗律也。
钵囊如空，不受实也。
室中生光，无长物也。
十有七年，为法城堑也。
五十八夏，圭璋无玷也。
斩然而秀，出火宅也。
漻然而化，薪火息也。
子孙绳绳，奉承丹青。
眸子睟明，吾观其役物之智。
袖手微笑，人挹其临财之清。
宝梵大师真赞
全文共 174 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝梵大师：宋代高僧。
穆然而肃：庄重而严肃。
毗尼藏：律藏，佛教戒律经典。
熙然而温：光明而温和。
同尘相：和光同尘的外貌。
法中龙象：佛法中的杰出人物。
染衣将相：穿着僧衣的将军宰相，比喻文武双全。
饱儒术：精通儒家学问。
入诗律：懂得诗歌格律。
钵囊如空：钵和袋子像空的一样，比喻无所有。
不受实：不接受实质性的东西，比喻不执着。
室中生光：房间里发出光芒。
无长物：没有多余的东西。
十有七年：十七年。
法城堑：佛法的护城河。
五十八夏：五十八岁。
圭璋无玷：美玉没有瑕疵，比喻品德完美。
斩然而秀：高耸而秀丽。
出火宅：跳出三界火宅，比喻解脱。
漻（liáo）然而化：清澈地变化。
薪火息：柴烧完了火熄灭，比喻涅槃。
子孙绳绳：后代绵延不断。
奉承丹青：供奉画像。
眸子睟（suì）明：眼神明亮润泽。
役物之智：驾驭万物的智慧。
袖手微笑：把手插在袖子里微笑。
临财之清：面对钱财时的清廉。
译文
他庄重严肃，像是律藏的化身。他和蔼温暖，有着和光同尘的面容。他沉默不语却像是在说法，是佛法中的龙象。他懂文懂武，像是穿着僧衣的将相。他深邃渊博，饱读儒家经典。他悠然沉思，精通诗歌格律。他的钵和袋子空空如也，不接受任何实物。他的房间生出光芒，却没有多余的东西。十七年来，他是佛法的护城河。五十八岁时，他的品德像美玉一样无瑕。他高耸秀丽，跳出了三界火宅。他清澈地转化，像薪尽火灭一样涅槃。他的后代绵延不绝，供奉着他的画像。他的眼神明亮，我看到了他驾驭万物的智慧。他袖手微笑，人们敬佩他面对钱财时的清廉。
赏析
这首长赞全面刻画了宝梵大师的多重身份：律宗专家、儒释兼通、文武双全、清廉高洁。通过一系列排比句式，层层递进，展现了大师完美的道德形象和深厚的文化素养，是黄庭坚对人物品评的典型之作。