书来寄我赋归辞，谅子知其不可为。
𧥄𧥄牛羊刍牧隘，嗸嗸鸿鴈稻粱衰。
有饥有溺己饥溺，后觉后知谁觉知。
细玩海州三奏藁，前贤风味俨重窥。
次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不願仕其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谅：料想，确实。
𧥄𧥄：众多貌，形容牛羊成群。
嗸嗸：同“嗷嗷”，鸿雁哀鸣声，喻百姓困苦。
己饥溺：语出《孟子·离娄下》“禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也”。
奏藁：奏章的草稿。
译文
您来信寄给我辞官归去的赋，我料想您是明白这事不可勉强去做的。看那成群牛羊放牧的地方越来越窄，嗷嗷哀鸣的鸿雁因稻粱稀少而困顿。天下有挨饿的、有落水的，就当是自己让他们挨饿落水一般；后知后觉的人，又有谁来点醒他们呢。我细细把玩海州那三篇奏章草稿，前贤的风范仿佛又重现在眼前。
赏析
诗答张守归隐之志，以牛羊刍牧之隘、鸿雁稻粱之衰写民生困顿，复以“己饥己溺”表济世情怀，末借海州奏藁追慕前贤，见其虽处困而心系天下、以道自任的儒者本色。