四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫其二

宋 ·宋诗

多duō少shǎo濂lián谿xī生shēng并bìng时shí,两liǎng程chéng夫fū子zǐ咏yǒng而ér归guī。
须xū知zhī宇yǔ宙zhòu何hé曾zēng隠yǐn,鱼yú自zì川chuān游yóu鸟niǎo自zì飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濂谿:即濂溪,指周敦颐,号濂溪先生。

两程夫子:指程颢、程颐兄弟,北宋理学家。

咏而归:出自《论语·先进》‘浴乎沂,风乎舞雩,咏而归’,指悠然自得。

隠:同‘隐’,隐藏。

译文

当年濂溪先生和多少读书人同时代啊,程家两位夫子吟咏着诗歌归来。要知道宇宙的道理何曾隐藏过呢?你看那鱼儿自在地在河里游,鸟儿自在地在天上飞。

赏析

此诗借濂溪与二程的典故,阐明理学的传承与宇宙之理的显现。前两句追慕先贤,后两句以鱼鸟自得比喻道无处不在,语言简淡而理趣盎然,体现了宋诗以理入诗的特点。