南浦冬阴翻手雨，湓江春涨打头风。
乖逢命耳吾何戚，赢得三州桃李丛。
于眉州挽诗其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南浦：地名，泛指离别之地。
翻手雨：形容天气变化快，喻世事无常。
湓江：江西九江附近河流。
打头风：迎面而来的大风。
乖逢：不顺与顺遂，指命运起伏。
桃李丛：比喻学生或门生众多。
译文
在南浦那个冬天阴沉的日子里，天气像翻手一样突然下雨；在湓江边，春天涨水时又刮起了迎面而来的狂风。人生的顺逆遭遇不过是命运的安排罢了，我又何必为此悲伤叹息呢？值得欣慰的是，您一生培育了无数优秀的学生，就像满园的桃李一样繁茂。
赏析
诗歌前半部分写景抒情，以恶劣天气隐喻人生坎坷。后半部分转为豁达，认为命运自有安排，不必戚戚。最后以“桃李丛”肯定死者的教育贡献，格调由悲转慰。