人为浮名若挂钩，夫君知命独休休。
寒乌落日风林晚，老鴈长云夜壑秋。
宝剑装留松影里，黄金籝在架签头。
便随丹旐堂堂去，宰木号寒起伏牛。
罗承事挽诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挂钩：比喻被名利束缚，如鱼咬钩。
休休：安闲自得的样子，也指停止、休息。
丹旐（zhào）：红色的招魂幡。
宰木：墓地上的树木。
籝（yíng）：竹笼，装东西的器具。
译文
世人为了虚浮的名利，就像鱼儿咬住鱼钩一样难以自拔。唯独这位先生深知天命，选择早早退休，享受安闲的生活。夕阳下寒鸦啼叫，晚风吹拂树林，老雁在长云夜壑中哀鸣，景象凄凉。他留下的宝剑还挂在松影里，装满黄金的箱子仍在书架顶端。他就这样随着红色的招魂幡堂堂正正地离去，墓地上的树木在寒风中呼啸，仿佛在起伏跳跃。
赏析
通过对比世人追名逐利与罗承事知命退隐，突出了逝者超脱尘俗的境界。中间两联以萧瑟秋景渲染氛围，暗示生命终结的自然规律。结尾写葬礼场景，庄重而不失悲凉。