计处士挽诗

宋 ·宋诗

我wǒ之zhī外wài王wáng父fù,早zǎo岁suì识shí殷yīn州zhōu。
落luò落luò双shuāng蓬péng鬓bìn,萧xiāo萧xiāo一yī天tiān时shí四sì不bù出chū。
人rén事shì百bǎi无wú忧yōu,事shì业yè虽suī亡wáng试shì,全quán归guī閟bì一yī丘qiū。

全文共 47 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

外王父:母亲的父亲,即外祖父。

殷州:地名,此处指计处士曾任或相关的地点,或借指其身份。

蓬鬓:如蓬草般散乱的头发,形容衰老或潦倒。

閟(bì)一丘:埋葬在一个小土丘中,指去世。

译文

我的外祖父早年就认识这位殷州的计处士。那时他双鬓如蓬草般稀疏,神情萧索,似乎与时局格格不入。他对人间琐事毫无挂碍,虽然事业看似消亡,但最终完整地回归尘土,安息于一座孤坟之中。

赏析

这是一首简短的挽诗,通过回忆外祖父与逝者的相识,勾勒出计处士淡泊名利、超然物外的形象。“人事百无忧”与“全归閟一丘”形成对照,表达了对逝者平静离世的尊重与怀念。