春风擢擢秀阶庭，岁晚悠然物外身。
不把簪缨伤野趣，肯迂剑骑拂天真。
种成坟上一枝桂，空老堂前百岁椿。
乡里善人今已矣，龙门送客一酸辛。
罗监庙挽诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
擢擢秀阶庭：形容子孙在台阶庭院中茁壮成长，杰出出众。
簪缨：代指官职。
剑骑：骑马佩剑，指武官或游侠生活。
百岁椿：大椿树，传说长寿，比喻父亲或长辈。
龙门送客：指参加葬礼或送别逝者。
译文
春风中，罗监庙的后代在庭院里挺拔秀丽地成长；到了晚年，他悠然自得地生活在尘世之外。他不把做官当作损害野趣的事，也不肯为了迎合世俗而改变天真本性。坟头种成的一枝桂花已经茂盛，堂前百年的椿树却空自老去。乡里的善人如今已经不在了，我在龙门为他送行，心中充满酸楚。
赏析
诗歌描绘了罗监庙超然物外、保持本真的生活态度，以及子孙兴旺的景象。通过“桂”与“椿”的意象对比，暗示生命的延续与个体的消逝。结尾直抒胸臆，表达了对这位乡里贤达离去的深切怀念。