马少卿挽诗

宋 ·宋诗

重zhòng葩pā殗yè叶yè露lù华huá浓nóng,不bù忝tiǎn家jiā声shēng得dé似shì公gōng。
言yán行xíng端duān和hé今jīn世shì楷kǎi,貌mào心xīn醇chún质zhì古gǔ人rén风fēng。
直zhí将jiāng趋qū走zǒu二èr三sān节jié,换huàn取qǔ宽kuān閒xián五wǔ百bǎi弓gōng。
如rú此cǐ名míng卿qīng缘yuán手shǒu尽jǐn,同tóng时shí更gèng送sòng竹zhú溪xī翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重葩殗叶:同前诗,喻家族繁荣。

今世楷:当代的楷模。

古人风:具有古人的风度。

趋走二三节:指官场奔波的几个阶段。

竹溪翁:指另一位逝者或隐士,此处可能指马少卿的朋友或同类。

译文

马少卿出身于花繁叶茂的世家,他的名声绝不辱没祖先。他的言行端正和谐,堪称当今社会的楷模;他的相貌内心醇厚质朴,有着古人的风范。他把官场中那些奔走钻营的经历,全都换成了五百弓宽的闲适田园。像这样有名望的卿大夫接连离去,同时还要送别那位竹溪翁,令人倍感孤寂。

赏析

此诗再次运用了“重葩殗叶”的起兴手法,强调马少卿的家世与个人修养的完美统一。诗中对比了官场的“趋走”与田园的“宽閒”,肯定了后者的人生价值。结尾提及多位友人相继离世,加深了时代的苍凉感。