虞万州妻赵安人挽诗其一

宋 ·宋诗

妇fù言yán加jiā妇fù德dé,公gōng子zi嫁jià公gōng孙sūn。
澹dàn泊pō於yú心xīn慊qiàn,纷fēn华huá入rù耳ěr烦fán。
晋jìn秦qín称chēng匹pǐ国guó,韩hán姞jí烂làn盈yíng门mén。
乃nǎi与yǔ其qí夫fū子zǐ,十shí年nián江jiāng上shàng村cūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公子嫁公孙:指赵安人出身贵族,嫁给同样出身的虞万州。

澹泊於心慊:内心满足于淡泊的生活。

晋秦称匹国:晋国和秦国互为婚姻之国,比喻两家门当户对。

韩姞烂盈门:韩国的姞姓女子出嫁,宾客满堂,形容婚礼盛大。

译文

赵安人的言语更加彰显了她的妇德,作为公子之女嫁给了公孙之子。她内心满足于淡泊宁静,觉得外界的繁华喧嚣入耳只会带来烦恼。这两家就像当年的晋秦两国一样门当户对,婚礼盛况如同韩姞出嫁时宾客盈门。于是她与丈夫一起,在江边村落度过了十年平静的日子。

赏析

诗歌通过大量的历史典故(晋秦、韩姞)来衬托赵安人婚姻的尊贵与和谐。重点在于表现她婚后甘于淡泊、远离尘嚣的生活态度,塑造了一位既有高贵出身又有高尚情操的女性形象。