虞万州妻赵安人挽诗其二

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng有yǒu何hé乐lè,萧xiāo然rán吾wú亦yì忘wàng。
午wǔ眠mián春chūn寂jì历lì,晚wǎn步bù水shuǐ沧cāng浪làng。
倦juàn去qù推tuī门mén入rù,忺xiān来lái索suǒ酒jiǔ尝cháng。
清qīng风fēng那nà复fù见jiàn,江jiāng阔kuò莫mò云yún长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧然:冷落、寂静的样子。

沧浪:青苍的水色,也指《沧浪歌》,寓意避世。

推门入:随意推开房门进入,形容自在。

索酒尝:找酒喝,形容洒脱。

莫云长:暮云漫长,谐音“暮”,指傍晚。

译文

江上有什么快乐呢?那种萧疏寂寥的感觉让我几乎忘记了世俗。中午睡觉时春意寂静无声,傍晚散步时看着水色苍茫。疲倦了就随意推门回家,兴起时就找酒品尝。如今再也见不到那阵清风了,只剩下宽阔的江面和漫长的暮云。

赏析

此诗以极简的笔墨描绘了赵安人夫妇江村生活的闲适与雅致。通过“午眠”、“晚步”、“推门”、“索酒”等细节,展现了一种超脱尘世、顺应自然的道家境界。结尾以景结情,余韵悠长。