再用韵谢王簿来诗褒借过当之意其二

宋 ·宋诗

旱hàn魃bá争zhēng攘rǎng袂mèi,群qún龙lóng仅jǐn守shǒu龛kān。
云yún峰fēng疑yí燎liáo火huǒ,天tiān色sè转zhuǎn澄chéng蓝lán。
甘gān露lù元yuán同tóng注zhù,丛cóng林lín莫mò遍biàn参cān。
新xīn来lái焦jiāo渴kě甚shèn,无wú梦mèng到dào沉chén酣hān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旱魃:bá,传说中造成旱灾的鬼怪。

攘袂:mèi,捋起袖子,形容气势汹汹。

澄蓝:清澈的蓝色天空。

丛林:佛教寺院。

沉酣:深沉的睡眠或陶醉。

译文

旱魔争着捋起袖子肆虐,群龙只能守在神龛里无能为力。云峰看起来像是燃烧的火焰,天色逐渐转变为澄清的蓝色。甘露原本同源注入,不必到处去参拜丛林。最近焦渴得很厉害,连做梦都梦不到那种深沉的酣睡。

赏析

描写旱灾期间的焦虑心情。诗人用拟人手法刻画旱魃的猖獗和龙的无奈,表达了对降雨的极度渴望。结尾直抒胸臆,突出了生理和心理上的双重煎熬。