萧萧黄叶下清沟，白鸟飞来故少留。
今夜行人短亭宿，小窗风雨梦渔舟。
渡冷水涧投宿万岁岭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：形容风吹落叶的声音。
清沟：清澈的水沟。
短亭：古代设在路旁供行人休息的亭舍，通常十里一长亭，五里一短亭。
渔舟：捕鱼的小船，此处指代隐居或漂泊的生活意象。
译文
萧瑟的风吹动黄叶飘落在清澈的水沟里，白色的鸟儿飞来却故意短暂停留。今晚我这个赶路的人只能在路边的短亭投宿，透过小窗听着风雨声，梦里仿佛回到了那艘渔船之上。
赏析
诗歌以景起兴，黄叶、白鸟渲染出秋日的萧索与孤寂。后两句由实入虚，从现实的羁旅之苦转入梦境中的自由之想，表达了诗人对官场奔波的厌倦和对宁静生活的渴望。