楚郊十月尚闻蝉，傍道黄华亦可怜。
特上西山最高处，长安应在夕阳边。
登如方山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚郊：指楚国故地，即今湖北、湖南一带的郊野。
黄华：菊花的别称，因菊花多在秋季开放，色黄，故名。
西山：此处泛指城西的山峦，非特指北京西山。
长安：借指当时的都城汴京（开封），古人常以长安代指京城。
译文
在楚地的郊野，到了十月还能听到蝉鸣，路边盛开的菊花也显得十分可爱。我特意登上西山的最高处眺望，心想那繁华的都城应该就隐没在夕阳余晖的边缘吧。
赏析
此诗通过描写深秋楚郊特有的景象，如闻蝉、见菊，营造出一种清冷而高远的意境。诗人登高望远，将视线投向象征政治中心的“长安”，含蓄地表达了对朝廷的关切或仕途的向往，情景交融，意味深长。