古庙出灵响,吾侪非过求。
山田虽欠雨,陂水尚通沟。
出郭渐无日,祈年望有秋。
豚蹄真狭甚,明信或堪羞。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
英济庙:祭祀神灵的场所。
吾侪:chái,我们这些人。
陂水:池塘或水库里的水。
豚蹄:猪脚,古代祭祀用的微薄供品,典出《史记·滑稽列传》淳于髡讽谏楚王。
明信:明确的信用或诚意。
古老的庙宇传出灵验的声音,我们并不是过分苛求。山上的田地虽然缺水,但坡下的水还能流进沟渠。走出城郭渐渐看不到太阳,祈求丰年盼望有个好收成。仅仅用猪脚这样微薄的祭品实在太小气了,如果缺乏明确的诚意,或许会让人感到羞愧。
诗人在祈雨过程中反思祭祀的形式与实质。引用“豚蹄”典故,批评敷衍了事的态度,强调诚心祈愿的重要性,体现了理性务实的精神。