山川

宋 ·宋诗

山shān川chuān长zhǎng不bù老lǎo,人rén意yì欲yù如rú何hé。
霜shuāng后hòu蒹jiān葭jiā健jiàn,秋qiū来lái洲zhōu渚zhǔ多duō。
河hé汾fén周zhōu旧jiù典diǎn,洙zhū泗sì鲁lǔ餘yú波bō。
凄qī怆chuàng从cóng陈chén蔡cài,令lìng人rén涕tì滂pāng沱tuó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒹葭:芦苇。

洲渚:水中的小块陆地。

河汾:黄河与汾水流域,隋末王通在此讲学,弟子众多,称为‘河汾之教’。

周旧典:周代的古老典章制度。

洙泗:洙水和泗水,孔子讲学之地,代指儒家正统。

鲁餘波:鲁国文化的遗留影响。

陈蔡:孔子被困于陈蔡之间,代指困境或圣贤遭遇。

涕滂沱:泪流满面。

译文

山川永远年轻不会衰老,但人心却该如何安放呢?霜降之后芦苇显得更加坚韧,秋天来临水中的沙洲增多。河汾流域还保留着周代的古老典章,洙泗之水仍流淌着鲁国儒学的余波。想到孔子当年在陈蔡受困的情景,不禁让人感到凄怆,泪水如雨下。

赏析

这首诗借景抒情,通过对自然景象和历史遗迹的联想,表达了对文化传承断裂的忧虑和对圣贤命运的感慨。‘河汾’、‘洙泗’等典故的运用,深化了诗歌的历史厚度,情感沉痛而深刻。