黄嬭朝千卷，书灯夜一龛。
玄文今尚白，袍色故应蓝。
簿领聊尔耳，朝班行矣参。
惊雷虽破柱，午寝不妨酣。
再用韵谢王簿来诗褒借过当之意其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄嬭：nǎi，书卷的别称，典出《三国志》。
玄文：深奥的文章。
袍色故应蓝：宋代低级官员服青色或蓝色袍。
簿领：文书工作。
朝班：朝廷的班次，指正式上朝。
译文
白天阅读上千卷书籍，夜晚在灯下独自守着书斋。深奥的文章如今看来还是白色的（意指未受重视或平淡），官袍的颜色本来就应该偏蓝。处理文书工作不过是姑且为之罢了，正式上朝的班次以后再说吧。即使惊雷劈破了柱子，午间的睡眠也不妨碍睡得香甜。
赏析
诗人以幽默自嘲的口吻描述自己的读书与为官生活。强调内心的宁静不受外界干扰（雷破柱而不醒），表现了一种超脱世俗、安于现状的文人雅趣。