县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香其二

宋 ·宋诗

夜yè起qǐ占zhān星xīng毕bì,朝cháo趋qū礼lǐ佛fó龛kān。
拥yōng桥qiáo莲lián坠zhuì粉fěn,萦yíng沼zhǎo水shuǐ揉róu蓝lán。
屏píng翳yì何hé须xū靳jìn,登dēng伽gā不bù受shòu参cān。
悬xuán知zhī天tiān欲yù雨yǔ,蚁yǐ戰zhàn已yǐ酣hān酣hān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

占星毕:观察星象判断天气。

屏翳:píng yì,传说中的雨师。

靳:吝啬,不肯给予。

登伽:梵语,意为天女,此处可能指神灵或美好事物。

蚁战:蚂蚁搬家或争斗,古人认为这是下雨的前兆。

译文

夜里起来观察星象预测天气,清晨急忙赶去礼拜佛龛。桥边的莲花掉落了花粉,池塘里的水揉碎成一片蔚蓝。雨神何必如此吝啬不肯降雨?美好的事物不受参拜也能显现。预知上天将要下雨,因为看到蚂蚁已经在酣畅淋漓地争斗忙碌了。

赏析

诗人通过细致的自然观察(星象、落花、水色、蚁战)来推断天气变化,充满了生活气息。语言灵动,将祈雨的急切心情转化为对自然征兆的敏锐捕捉。