县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香其一

宋 ·宋诗

甘gān雨yǔ祈qí三sān日rì,香xiāng云yún捧pěng一yī龛kān。
依yī归guī甘gān露lù灭miè,珍zhēn重zhòng蔚wèi头tóu蓝lán。
官guān事shì何hé当dāng了le,枯kū禅chán且qiě罢bà参cān。
莲lián花huā初chū出chū水shuǐ,朝zhāo日rì借jiè红hóng酣hān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甘灵大士:指观音菩萨或当地供奉的神灵。

龛:供奉佛像的小阁。

甘露灭:佛教术语,指涅槃境界,此处借指清净。

蔚头蓝:指僧侣穿的蓝色衣服,代指和尚。

枯禅:枯燥的禅修。

译文

祈求了三天的甘雨,香烟缭绕簇拥着神龛。依循佛法追求清净的境界,珍重那些身穿蓝衣的僧人。官府的事务何时才能完结?暂且停止这枯燥的禅修吧。莲花刚刚从水中探出头来,借着早晨的阳光呈现出红艳的色彩。

赏析

记录祈雨仪式的场景。诗人将宗教仪式与自然景观结合,莲花朝阳的意象象征着希望与生机,同时也流露出对官场事务繁杂的厌倦和对清净生活的向往。