樊仲恂母太硕人李氏挽诗

宋 ·宋诗

梁liáng君jūn遯dùn世shì偕xié妻qī孟mèng,崔cuī母mǔ祈qí天tiān为wèi妇fù唐táng。
身shēn是shì六liù朝cháo人rén物wù旧jiù,眼yǎn看kàn三sān世shì子zǐ孙sūn昌chāng。
人rén知zhī翕xī翕xī味wèi方fāng隽juàn,谁shuí识shí耽dān耽dān意yì最zuì长zhǎng。
犹yóu恨hèn年nián龄líng不bù满mǎn百bǎi,仅jǐn成chéng三sān万wàn五wǔ千qiān场chǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁君遯世偕妻孟:东汉梁鸿隐居,与妻子孟光举案齐眉。

崔母祈天为妇唐:唐代崔母的故事,具体典故待考,意指虔诚祈福。

六朝人物旧:气质像六朝时期的名士。

翕翕味方隽:收敛低调,滋味才显得隽永。

耽耽意最长:专注深沉,意味才最长久。

三万五千场:指人生的场次或天数,约一百年。

译文

李氏夫人就像梁鸿的妻子孟光一样与丈夫隐居相伴,又像崔母那样虔诚地为家人祈祷。她的气质仿佛六朝人物的遗风,亲眼看着三代子孙昌盛。人们知道收敛低调才能品味隽永,谁能体会专注深沉才意味最长?遗憾的是她的年龄未满百岁,仅仅经历了三万五千个日夜。

赏析

诗歌通过类比古代贤妻(孟光、崔母),赞美李氏夫人的贤德与长寿。中间两句富有哲理,探讨了处世态度与生命质量的关系。结尾对寿命未满百岁的遗憾,更显其对生命价值的珍视。