是中无一物，快活不容言。
以此行州里，留之遗子孙。
寒泉鸿鴈影，落日凤皇原。
三复幽堂志，夫人不死存。
范圣问之母孺人史氏挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
是中无一物：心中没有杂念或私欲。
快活不容言：快乐得无法用语言表达。
行州里：在乡里行走，指日常行为。
幽堂志：墓志铭。
不死存：精神不朽。
译文
史孺人心中空无一物，那种纯粹的快乐甚至不需要言语来表达。她用这种心态在乡里待人接物，并将这份精神留给子孙后代。寒泉映照着鸿雁的影子，落日余晖洒在凤凰原上。反复诵读她的墓志铭，会发现这位夫人虽死犹生，精神永存。
赏析
此诗带有浓厚的禅意或理学色彩，强调“无物”、“快活”的心境。通过“寒泉”、“落日”等清冷意象，营造出一种宁静致远的氛围。结尾指出墓志铭证明了其精神的不朽，升华了主题。