樊迪功挽诗

宋 ·宋诗

白bái鹤hè招zhāo人rén反fǎn旧jiù廬lú,旧jiù人rén落luò落luò晓xiǎo星xīng疏shū。
正zhèng伤shāng邢xíng璧bì埋mái黄huáng壤rǎng,又yòu叹tàn燕yàn椿chūn非fēi老lǎo株zhū。
不bú见jiàn登dēng山shān灵líng运yùn屐jī,空kōng悬xuán下xià泽zé少shǎo游yóu车chē。
死sǐ於yú平píng世shì君jūn奚xī憾hàn,鸿hóng鴈yàn嗸áo嗸áo未wèi奠diàn居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白鹤招人反旧廬:化用丁令威化鹤归辽东的典故,暗示死者灵魂归来或物是人非。

邢璧:指珍贵的玉器,比喻人才。

燕椿:指长寿的树木,比喻长辈或根基。

灵运屐:谢灵运登山穿的木屐。

少游车:秦少游的车,代指文人雅士的行踪。

译文

白鹤飞来召唤人们返回旧日的庐舍,旧时的朋友们如今零落得像清晨稀疏的星星。我正伤心于像邢国宝玉那样珍贵的人才埋葬在黄土之下,又感叹像燕地香椿树那样的根基不再是老株。再也看不见谢灵运穿着木屐登山的踪迹,只剩下秦少游的车子空空悬挂在那里。既然死在太平盛世,您还有什么遗憾呢?只是鸿雁嗷嗷待哺,尚未找到安居之所,令人牵挂。

赏析

此诗用典丰富,借丁令威、谢灵运等典故营造怀旧氛围。通过对逝去友人及其生活方式的追忆,表达了对知音难觅、人生无常的感慨。结尾关注民生(鸿雁未奠居),体现了诗人的仁爱之心。